Aastra DT 422
のためのマニュアルとユーザーガイド Aastra DT 422. 見つかりました 2 無料ダウンロード用マニュアル Manuel utilisateur
Vous trouverez ci-dessous de brèves informations sur les BusinessPhone DT412, DT422 et DT432. Ce manuel d'utilisation vous guide à travers les fonctions d'appel, l'annuaire intégré, la déviation d'appels, les messages d'absence et les fonctions de sécurité de votre téléphone sans fil. Il comprend également des informations sur les modes, services et réglages sonores.
主な特徴
- Gestion des appels entrants et sortants
- Annuaire intégré pour stocker les contacts
- Fonctions de déviation d'appels
- Gestion des messages d'absence
- Paramètres de sécurité pour protéger les données
- Divers modes d'utilisation
- Réglages sonores personnalisables
ページ: 144 Aastra DT 422 Manuel utilisateur
ブランド: Aastra サイズ: 1 MB
言語: Français
目次
- 4 Bienvenue
- 5 Copyright
- 5 Garantie
- 5 Déclaration de conformité
- 6 Important
- 6 Préparation avant l'utilisation
- 7 Conseils généraux
- 7 Informations relatives à la sécurité
- 7 Sécurité intrinsèque (DT432)
- 7 Manipulation de la batterie
- 8 Nettoyage
- 8 Manipulation
- 9 Description
- 12 Info écran
- 12 Écran
- 12 Messages de connexion au système
- 13 Pictogrammes de l'écran
- 16 Onglets de menu
- 16 Autres fonctions d'affichage
- 17 Système de menus
- 17 Onglet Messages
- 18 Onglet SMS
- 18 Onglet Contacts
- 19 Onglet Modes
- 19 Onglet Services
- 20 Onglet Settings
- 21 Personnalisation des menus
- 23 Tonalités
- 24 Sonneries
- 25 Allumer/éteindre le téléphone sans fil
- 25 Allumer
- 25 Éteindre
- 27 Appels entrants
- 27 Répondre aux appels
- 28 Désactiver la sonnerie
- 28 Mains libres
- 28 Mettre fin à l'appel
- 29 Changer de mode de réponse
- 30 Appels sortants
- 30 Effectuer des appels
- 30 Hors ligne
- 31 En ligne
- 32 Mains libres
- 32 Mettre fin à l'appel
- 32 Recomposer le dernier numéro externe
- 33 Composer un numéro de la liste des appels
- 33 Effacer un numéro de la liste des appels
- 34 Effacer tous les numéros de la liste des appels
- 34 Rappel automatique
- 35 Extension occupée
- 35 Appel en attente
- 35 Intrusion
- 36 Extension déviée
- 36 Numéros abrégés communs
- 37 Composer un numéro via une touche rapide ou de fonction
- 37 Via une touche rapide
- 37 Via la touche de fonction
- 38 Annuaire intégré
- 39 Accéder à l’annuaire
- 39 Effectuer un appel via l’annuaire
- 40 Ajouter un nom et un numéro à l’annuaire
- 40 Sauvegarder un numéro de la liste des appels dans l’annuaire
- 41 Modifier un nom et un numéro dans l’annuaire
- 42 Effacer un nom et un numéro de l’annuaire
- 43 Annuaire système
- 43 Utilisation de l'annuaire système
- 43 Pour quitter l'annuaire système
- 44 Effectuer un appel
- 44 La recherche a réussi
- 44 La recherche a réussi
- 45 Pendant un appel
- 45 Mode mains libres
- 46 Désactiver le micro
- 46 Appel interne
- 46 Appel courtier
- 47 Transfert
- 47 Transfert vers une extension occupée
- 47 Rappel automatique
- 48 Appel en attente
- 48 Conférence
- 49 Répondre à un appel de conférence
- 49 Mettre un appel en attente
- 50 Déviation d'appels
- 50 Déviation lorsque l'appelant reçoit une tonalité occupé
- 50 Déviation lorsqu'il n'y a pas de réponse
- 51 Déviation vers une destination fixe
- 51 Activer la déviation vers une destination fixe
- 51 Annuler la déviation
- 51 Déviation individuelle
- 52 Programmer et activer une déviation interne
- 52 Annuler la déviation interne
- 52 Programmer et activer un nouveau numéro de déviation externe
- 53 Annuler la déviation externe
- 53 Réactiver la déviation externe
- 53 Suivez-moi
- 54 Activer la fonction "Suivez-moi"
- 54 Annuler la fonction "Suivez-moi"
- 55 Message d'absence
- 56 Entrer un message
- 56 Informations vocales
- 57 Textes prédéfinis
- 58 Sauvegarder un message
- 58 Utiliser des informations sauvegardées
- 58 Effacer un message
- 59 Messages
- 59 Protection par mot de passe
- 60 Système de boîte vocale individuelle
- 60 Activer
- 60 Désactiver
- 61 Message d'accueil personnel
- 62 Écouter des messages - en interne
- 62 Écouter des messages - en externe
- 63 Notification externe de message
- 64 Vérifier et sauvegarder les messages reçus
- 65 Envoyer un message vocal
- 66 Envoyer un message
- 66 Rappel automatique (message de rappel)
- 66 Message vocal
- 67 Fonction d'enregistrement
- 67 Enregistrer un message
- 67 Messages texte
- 69 SMS (Short Message Service)
- 69 Envoyer un SMS
- 71 Sécurité
- 71 Modifier le mot de passe
- 72 Outrepasser le verrouillage d'une extension
- 72 Outrepasser le verrouillage de votre propre extension
- 72 Outrepasser le verrouillage d'une autre extension
- 73 Verrouiller une extension
- 73 Déverrouiller une extension
- 73 Verrouiller le clavier
- 73 Verrouiller/déverrouiller le clavier manuellement
- 74 Verrouiller/déverrouiller le téléphone sans fil
- 74 Déverrouiller le téléphone sans fil
- 75 Fonctions de groupe
- 75 Interception d'appels de groupe
- 75 Sonnerie générale
- 76 Recherche dans un groupe
- 77 Ouvrir une session
- 77 Prise des appels
- 77 Fermer une session
- 79 Autres fonctions
- 79 Configuration en parallèle
- 79 Pour activer la configuration en parallèle
- 80 Pour désactiver la configuration en parallèle
- 80 Transférer un appel entre les membres du module
- 80 Aide-mémoire
- 81 Annuler l'aide-mémoire
- 81 Parlophone
- 81 Répondre à un appel du parlophone
- 81 Ouvrir la porte
- 82 Sélection directe à l'arrivée (DISA)
- 83 Code client
- 83 Code client vérifié ou personnel
- 84 Tonalités DTMF
- 84 Mise en réseau
- 84 Appels IP
- 85 Least Cost Routing
- 85 Utiliser la fonction LCR
- 85 Appeler la fonction LCR
- 86 Écriture de texte
- 87 Touches de contrôle (non applicable pour l'annuaire système)
- 88 Caractères spéciaux
- 89 Alarme
- 89 Alarme avec des informations
- 90 Appel automatique après une alarme
- 90 Fonction de localisation de l'alarme
- 90 Alarme volontaire
- 90 Activer
- 91 Annuler
- 91 Appel Test
- 91 Alarme d'immobilité et détection Gîte
- 92 Réactiver l'alarme
- 93 Modes
- 93 Mode Normal
- 93 Mode In charger
- 93 Modes définis par l'utilisateur
- 94 Changer de modes
- 94 Modifier les paramètres du mode
- 96 Services
- 96 Pour accéder au menu Services
- 96 Changer le service
- 97 Créer un nouveau service
- 97 Éditer un service
- 98 Effacer un service
- 99 Paramètres (Settings)
- 99 Pour accéder au menu Settings
- 100 Fonctions DATI (Alarm settings)
- 100 Désactiver/activer l'alarme d'immobilité/la détection Gîte
- 100 Touches rapides et touches de fonction
- 101 Activer une fonction ou un numéro avec une touche de fonction ou une touche rapide préprogrammée
- 101 Fonctions disponibles
- 102 Programmer une touche rapide ou une touche de fonction avec un numéro de téléphone
- 103 Programmer une touche rapide ou une touche de fonction avec une fonction
- 104 Langue
- 104 Changer la taille du texte
- 105 Paramètres de l'horloge
- 105 Régler l'heure automatiquement à partir du système
- 105 Régler l'heure manuellement
- 106 Rendre l'heure visible/invisible en mode repos
- 106 Verrouillage automatique des touches (Automatic key lock)
- 107 Réponse rapide (Quick answer)
- 107 ID propriétaire (Owner ID)
- 108 Système (System)
- 108 Changement de système
- 109 Informations système
- 110 Réglages sonores
- 110 Contrôle du volume
- 110 Volume du haut-parleur
- 111 Volume de la sonnerie
- 111 Sonneries silencieuses
- 112 Sonneries
- 113 Bip des touches
- 114 Vibreur
- 115 Autre programmation pour le rappel automatique, l'appel en attente et l'intrusion
- 116 Conseils pratiques
- 116 Connexion entre des lignes réseau
- 117 Installation
- 117 Batterie ATEX et informations concernant le chargement (DT432)
- 117 Batterie
- 117 Chargement de la batterie
- 118 Retirer la batterie
- 118 Chargeurs
- 118 Chargeur de bureau pour le téléphone sans fil DT412/ DT422/DT432
- 119 Support de chargement
- 120 Clip de ceinture
- 120 Remplacer le clip de type fermeture éclair
- 120 Carte SIM
- 120 Changement de carte SIM
- 121 Référence
- 121 Terminologie
- 121 Terminologie utilisée dans l'écran
- 122 Signaux du téléphone
- 123 Caractéristiques techniques
- 123 DECT GAP
- 123 Téléphone sans fil
- 126 Accessoires optionnels
- 126 Clip ceinture, de type émerillon
- 126 Housse en cuir
- 126 Casque
- 127 Informations concernant le casque ATEX (DT432)
- 127 Chaîne de sécurité
- 128 Dépannage
- 130 Glossaire
- 132 Explication des textes de l’écran
- 138 Index
他のマニュアルと文書
よくある質問と回答
Comment répondre à un appel?
Appuyez sur la touche d'appel verte pour répondre à un appel.
Comment accéder à l'annuaire intégré?
Appuyez sur la touche Menu, sélectionnez Contacts, puis Local phonebook.
Comment activer la déviation d'appels?
Consultez la section 'Déviation d'appels' du manuel pour connaître la procédure.
Comment modifier le volume de la sonnerie?
Vous pouvez ajuster le volume de la sonnerie en utilisant les touches de réglage du volume sur le côté du téléphone.
Comment allumer/éteindre mon téléphone?
Appuyez sur la touche d'appel jusqu'à ce que l'écran s'allume/s'éteigne. Confirmez l'action sur l'écran.